Romanticizing the simple moments // Romantizando los momentos sencillos
How the ubiquitous Spanish coffee serves as a reminder to appreciate the smallest & simplest parts of your day
The other day I stopped by our favorite pastry shop, Manu Jara, in the old Spanish neighborhood of Triana.
I walked into the little shop, a quaint store that fits about 6 people as it’s so brimming with pastries that there’s not room for much else. There’s no designated seating inside, it’s one of the few places in Sevilla where you’re expected to take your order elsewhere or home. A very rare occurrence in Sevilla. As I closed the door I was greeted with the familiar sound of tourists speaking English and looked up to see 3 young American girls placing their orders in hesitant, broken Spanish. The cashier handed them their coffees and grabbed the pastries they had ordered.
“Oh my Goddd” I hear, as one of the girls as she lifts the coffee to her lips and takes a sip. “The coffee here is just SO MUCH better than at home!”
I smiled, feeling a polarizing mix of surprise and no surprise at all to hear her comment. The comment transported me back to a time 10+ years ago when I too had my first coffee in Spain, the joy that it brought me to have such a tasty, good-quality coffee and to luxuriate in such a “Spanish moment”. The same joy I experience every time I have a Spanish café (or the tostada con jamón I wrote about not too long ago).
Part of my love for Spain is comprised of these emblematic Spanish staples and not just the experience of living it myself every day, but living it through the eyes of others, whether it be complete strangers, friends coming to visit from afar, or friends that live next door who speak the same language of a profound appreciation for the simple pleasures.
El otro día entré en nuestra pastelería preferida de Sevilla, Manu Jara, en el barrio antiguo de Triana.
Entraba en la tienda pequeña, una tienda pintoresca donde caben no más que 6 personas, que la tienda está tan hasta arriba de pasteles que apenas hay hueco para más. No hay mesas ni sillas dentro, es uno de los pocos sitios en Sevilla donde tienes que llevar tu pedido a otro sitio o a casa. Algo extraño en Sevilla. Mientras cerraba la puerta me llegaba el sonido familiar de algunas turistas hablando inglés, 3 chicas americanas jóvenes haciendo su pedido en español titubeante. La cajera les daba sus cafés y cogía los pasteles que habían pedido.
“Madre miaaaaa” decía una de las chicas mientras sorbía su café. “El café aquí da mil vueltas al café americano!”
Sonreí, sintiendo una mezcla de sorpresa y no sorpresa al escuchar su comentario. Su comentario me llevó a la vez hace más que diez años que probé mi primer café español, cuando probar el café aquí era algo tan novel, algo que hacía con ganas y todo el agradecimiento que uno se puede sentir. La alegría de tomar un café solo (o con leche, manchada…el que te guste), y sentir que estabas participando en un momento tan español, disfrutando de una bebida de alta calidad y un sabor insuperable.
Una parte de mi amor por España está construido por esos alimentos básicos que tienen tanta fama en este país, y no solo la experiencia de vivirlo yo cada día sino vivirlo a través de los ojos de lo demás, que sean extranjeros que no conozco, amigos que vienen de otro país, o amigos que viven en mi misma calle, que hablan ese lenguaje de apreciar los momentos sencillos.
